-
1 passage de broche
диаметр отверстия шпинделя; наибольший диаметр прутка, проходящего сквозь шпиндельDictionnaire polytechnique Français-Russe > passage de broche
-
2 passage de broche
1. прил.тех. наибольший диаметр прутка, проходящего сквозь шпиндель2. сущ.Французско-русский универсальный словарь > passage de broche
-
3 passage de broche à colonne
сущ.1) тех. вылет шпинделя относительно колонны или стойки (напр., в сверлильном станке)2) маш. вылет шпинделя относительно колонны или стойки (напр. сверлильного станка)Французско-русский универсальный словарь > passage de broche à colonne
-
4 passage
m1) прохождение; пропускание•- passage annulaire de descentepassage de vaporisation par convexion — газоход конвективного парообразования, шахта конвективного парообразования
- passage arrière de la chaudière
- passage au-dessus
- passage en bâche
- passage de broche
- passage de câbles
- passage à contre-courant
- passage du courant
- passage électronique
- passage de l'émission à la réception
- passage de la flamme
- passage des gaz de combustion
- passage guide-coaxial
- passage inférieur du sentier
- passage latéral des gaz
- passage libre
- passage de liquide
- passage en machine
- passage de montée
- passage au mur de son
- passage à niveau
- passage d'onde
- passage de piétons
- passage de pompage
- passage de purge
- passage du réfrigérant
- passage par résonance
- passage de signaux
- passage de soufflage du combustible
- passage souterrain
- passage supérieur
- passage au tamis
- passage à travers la barrière
- passage de vapeur
- passage à vide -
5 passage
m1. проход □ libre passage de l'outil свободный проход инструмента (не зависящий от крепления детали) 2. переходpassage de broche à colonne — вылет шпинделя относительно колонны или стойки (напр. сверлильного станка)passage à la manutention — (цеховой) грузовой проезд или проходpassage d'outil — проход инструмента; проход резцаpassage des vitesses — переключение скоростей, переключение передач passager кратковременный, быстро-протекающий (о процессе) -
6 hauteur
fвысотаhauteur maximum sous bras — максимальная высота под рукавом (напр. сверлильного станка)hauteur de passage sous l'outil — высота прохода под резцом [под инструментом]hauteur du plan de travail — высота рабочей поверхности (напр. стола верстака)hauteur de pointes — высота центров, ВЦhauteur d'un triangle — высота треугольника hectogramme m гектограмм, гг -
7 trou
m1. отверстие □ aléser le trou en grattant шабрить отверстие; amorcer un trou накернивать центр; fraiser un trou зенковать [раззенковывать] отверстие; gros trou long глубокое отверстие большого диаметра; percer un trou сверлить отверстие; rectifier un trou отделывать отверстие начисто; refaire un trou рассверливать отверстие, выправлять (неправильно просверленное) отверстие; repérer des trous намечать [размечать] отверстия (см. также trous) 2. люкtrou d'accès difficile — труднодоступное (напр. для нарезания резьбы) отверстиеtrou d'air — вентиляционное отверстие, вентиляционный каналtrou bien axé — правильно [точно] центрированное отверстиеtrou de broche — сверление [отверстие] в шпинделеtrou brut — отверстие с необработанными стенками, черновое отверстиеtrou déformé — деформированное [искажённое] отверстиеtrou égueulé — конусообразное [воронкообразное] отверстие (дефект)trou d'évacuation de l'air — вентиляционное отверстие (напр. в пробковом калибре)trou incomplet — отверстие неполного профиля, неполное отверстиеtrou initial — начальное [исходное] отверстиеtrou lisse — гладкое отверстие, отверстие с гладкими стенкамиtrou à paroi lisse — см. trou lissetrou de passage du boulon — отверстие для установки болта; колодец для (анкерного) болтаtrou percé — просверленное отверстие, сверлениеtrou de piétage — отверстие под монтажный болт; гнездо для сборки на штифтах или шпонкахtrou précis — точное отверстие, точное сверлениеtrou de remplissage — отверстие для заполнения [для заливки]trou repère — контрольное [установочное] отверстиеtrou simple — простое отверстие, простое сверлениеtrou usiné — отверстие с обработанными стенками, чистовое отверстие
См. также в других словарях:
Fabrice Humbert — en 2010 Fabrice Humbert est un écrivain français. Sommaire 1 Biographie 2 … Wikipédia en Français
Château de Fontainebleau — L escalier du Fer à cheval Période ou style médiéval, Renaissance, classique Type palais royal Début co … Wikipédia en Français
obel — ou obèle [ ɔbɛl ] n. m. • 1935, 1689; lat. d o. gr. obelus « broche » ♦ Paléogr. Trait noir en forme de broche servant à signaler un passage interpolé sur les manuscrits anciens. ● obel ou obèle nom masculin (latin obelus, broche) Marque utilisée … Encyclopédie Universelle
obèle — obel ou obèle [ ɔbɛl ] n. m. • 1935, 1689; lat. d o. gr. obelus « broche » ♦ Paléogr. Trait noir en forme de broche servant à signaler un passage interpolé sur les manuscrits anciens. ● obel ou obèle nom masculin (latin obelus, broche) Marque… … Encyclopédie Universelle
Programmation de commande numérique — La programmation de commande numérique (CN) permet de piloter des machine outils à commande numérique. C est le directeur de commande numérique (DCN) qui interprète les instructions, reçoit les informations des capteurs et agit (par l… … Wikipédia en Français
Publicité — Times Square, à New York, l un des lieux de plus forte concentration d affichage urbain … Wikipédia en Français
G-code — Programmation de commande numérique La programmation de commande numérique (CN) permet de piloter des machine outils à commande numérique. C est le directeur de commande numérique (DCN) qui interprète les instructions, reçoit les informations des … Wikipédia en Français
Programmation de Commande Numérique — La programmation de commande numérique (CN) permet de piloter des machine outils à commande numérique. C est le directeur de commande numérique (DCN) qui interprète les instructions, reçoit les informations des capteurs et agit (par l… … Wikipédia en Français
Programmation de commande numerique — Programmation de commande numérique La programmation de commande numérique (CN) permet de piloter des machine outils à commande numérique. C est le directeur de commande numérique (DCN) qui interprète les instructions, reçoit les informations des … Wikipédia en Français
Programmation numérique — Programmation de commande numérique La programmation de commande numérique (CN) permet de piloter des machine outils à commande numérique. C est le directeur de commande numérique (DCN) qui interprète les instructions, reçoit les informations des … Wikipédia en Français
Pont-Saint-Esprit — Pour les articles homonymes, voir Pont (toponyme). 44° 15′ 27″ N 4° 38′ 57″ E … Wikipédia en Français
